----------------------------------------------------------------------------------------

Bitte benutzen sie ein SSH/SFTP Programm um sich auf unseren Geodatenpool mit kostenloser Nutzung zu verbinden. Das SSH/SFTP Programm muss die Anzeige des SSH Banners unterstützen bzw. aktiviert haben! Gehen sie bitte wie folgt vor:

• Starten sie das SSH/SFTP Programm
• Verbinden sie sich mit dem Server "vogis.cnv.at". Verwenden sie dazu den Benutzernamen "vogis". Fahren sie mit der Anmeldung fort, das Kennwort erhalten sie direkt vom Server im nachfolgenden Banner
• WICHTIG: Lesen sie die Information die ihnen das Banner anzeigt. Dort finden sie auch das passende Kennwort
• Geben sie das Passwort ein

----------------------------------------------------------------------------------------

Please use a SSH/SFTP Client to connect to our Geographic Data Repository for free use. The SSH/SFTP Client should support SSH Banners! Follow these steps:

• Start the SSH/SFTP Program
• Connect to the server "vogis.cnv.at". The Username is "vogis". Continue with the logon process, you will find the Password in the Banner send from the Server
• IMPORTANT: Read the Information shown in the Banner. You will also find the necessary Password there
• Type in the Password. The connection should be ready now

----------------------------------------------------------------------------------------

Für nähere Informationen oder bei Problemen kontaktieren sie bitte

For additional Information or Help  please contact

Website: http://www.vorarlberg.at/lva

• Nutzungsbestimmungen/Conditions of Use (German/English)